Estoy notando algo que no sé cómo interpretar.
Me está resultando más fácil expresar mis sentimientos en otro idioma. En mi caso, inglés, porque es el único otro que domino.
Es como si, al decirlos en otro idioma, me desprendiera de ellos, pudiera tomar distancia y no sentirlos tan... Dentro.
El año pasado tuve una experiencia, dónde llegó un momento en donde requería pedir disculpas a una persona querida.
Y la forma más fácil fue decirlo en inglés, aún con mi asquerosa pronunciación y mi pobre vocabulario.
Es incluso como si mi lengua materna me protegiera de decir ciertas cosas. Cosas que pueden tener un costo muy alto.
0 Bienvenidos sus comentarios. Y sin captcha:
Publicar un comentario
No Comments... ¿o si?